Matthieu Sans Frontières

Mes moires.

2011-11-26T10:26:00.000Z

Bonjour bonjour!

Comme beaucoup le savent déjà, je suis fixé sur un sujet de mémoire de master. Je vais donc, pour ce dernier, revenir sur la formation du PGCE. Plus concrètement, je vais confronter mes propres représentations (idées personnelles) du rôle de l'enseignant d'une langue étrangère, avec l'idée qui en ressort dans la formation de l'Université de Cumbria. Pour faire simple, je vais tenter de comprendre pourquoi je n'ai pas réussi, mais d'autres oui. J'ai déjà quelques idées là-dessus, notamment le fait que je rentre difficilement dans un moule, et d'autant plus lorsque je ne suis pas d'accord avec la forme de ce moule. (Oh la belle métaphore filée qui sert à rien!)
Pour m'y prendre, je commencerai par un gros travail d'introspection que je dois mettre sous forme d'une première partie de mon mémoire pour le 15 février (juste avant les congés universitaires à vrai dire). Autant dire qu'après mes exams et essais rendus dans la première quinzaine de janvier, je ne chômerai pas jusqu'aux vacances qui s'en suivront!
La suite du travail devrait apparaitre sous forme d'entretiens semi-dirigé avec mes collègues qui ont réussi (oui oui, je ne vous ai pas encore demandé...). Tout ce travail doit être terminé/bouclé aux alentours du 1er mai, pour un rendu imprimé/relié autour du 15 et une soutenance le 30 mai. Autant dire que je sais à quoi m'attendre d'ici au mois de juin!
L'avantage de finir mon mémoire avant juin me permettra surement de donner des cours particuliers à des candidats au bac.

Pour le moment, c'est travail sur dossier, rédaction, préparation des examens... 'Noel' et 'Nouvel-an' ne font pas partie de mon vocabulaire.

Bon week-end et à bientôt!

Vous avez UN nouveau message.

2011-09-06T18:52:00.000+01:00

On me reproche de plus en plus de ne pas mettre ce blog à jour...
J'y réfléchis bien entendu, seulement son intérêt est très limité! Je peux tout de même y informer ceux qui veulent bien le savoir que j'ai emménagé à Nancy, que je vais reprendre et terminer mes études sur la didactique et l'enseignement des langues étrangères. Que je suis très content de retourner sur le campus.
Mais d'un autre côté, je suis très déçu du tournant qu'a pris mon parcours durant l'année passée. Je ne vais pas m'attarder là-dessus. C'est un échec, voire même un dégout... (et tout cela me fait réfléchir sans cesse...)

Ce blog est le témoin de cet échec. Il est aussi le témoin de l'aventure que j'ai vécu et que je ne souhaite pas oublier!http://www.blogger.com/img/blank.gif
Et puis, ce titre évocateur... "sans frontières" Revenir en France et parler de "sans frontières" c'est un peu antinomique. Revenir en France, c'est "oublier" qu'il y a des frontières à franchir, pour un Français, c'est normal d'être et de vivre en France.

Je pourrais certainement continuer des paragraphes durant sur les raisons pour lesquelles je ne vais peut-être pas mettre à jour ce blog aussi souvent que l'an dernier... En espérant qu'un voyage à l'étranger me permettera de raconter des choses changeantes et pas banales.

Pour les curieux, voici un album photo de mon appartement/studio:
ALBUM PHOTO

A bientot!

Bravo!

2011-07-06T23:01:00.004+01:00

Je félicite tous les bachelier-e-s, diplomé-e-s et admis-es en cet été 2011!

Je m'apprète à clôre cette année anglaise (13 mois et 13 jours entre le 27 mai 2010 et le 8 juillet 2011). Demain je passe ma dernière journée à Lancaster! Au programme: terminer de remplir les valises et carton, vider les placards, remplir la voiture et faire un brin de ménage.
Le tout avec dernier petit tour de la ville et de ses alentours en compagnie du frère.

La semaine des au-revoirs va ainsi s'achever... Ce n'est pas sans tristesse qu'on laisse sa troisième jambe ou son deuxième cerveau s'en aller... sans avoir la certitude que nos chemins se recroiseront un jour.

C'était une sacrée année. Aucun doute la dessus.
Mon aventure anglaise prendra donc fin lorsque je débarquerai du ferry à Calais en fin d'après-midi vendredi...

So long Lancaster! Fairwell my friends! I will see you in another life!
xxx

A bientot les ptits Français!

2011-06-20T23:59:00.001+01:00

Il est l'heure pour moi de poster ici une annonce de la plus haute importance.

Je vais terminer mes 13 mois en Angleterre à la fin de ce mois-ci. Aujourd'hui, j'ai pris une décision importante. Le 8 juillet, en compagnie d'un compagnon (frère et vagabond), je prends la route du retour vers la France.
Le retour.
Le vrai!
En effet, il n'est pas prévu que je retourne en Angleterre à la fin de l'été. Alors vous me direz: Mais que vas-tu faire?
Et là moi je vous dis: la deuxième année de mon Master pardis!

Je reviens donc à Nancy, pour de vrai. Enfin, au moins pour terminer ma formation initiale. Celle d'Angleterre a été un véritable fiasco, un total désintérêt, et un rejet complet du système anglais pour ma part. Une impasse! Pas d'avenir par là-bas! En tout cas, pas pour moi! (je souhaite à tous mes collègues de parvenir à leurs fins!)

C'est une décision murement réfléchie (3 mois, ça va?) Cette décision est tout de même survenue des suites de l'entretien raté pour le poste que j'espérais.
Vous me direz que j'ai vite abandonné!
Et je vous dirai que: Il y a 3 mois de réflexion derrière ce choix. Donc non, c'est pas "vite".

Reste à me décider sur un sujet de mémoire, pour lequel j'ai quelques idées, mais dont je dois discuter avec certains enseignants/chercheurs du fameux CRAPEL de Nancy 2.

Si jamais vous avez des questions/besoin de précisions, n'hésitez pas à commenter par ici!

A bientot les ptits Français!

Marche/route

2011-06-10T20:03:00.000+01:00

Jour de décompression aujourd'hui. Randonnée dans les montagnes du Lake District (région des lacs) où l'on trouve les plus hauts sommets d'Angleterre (point culminant à 978m d'altitude...)

Nous nous sommes donc rendus à Bowfell and Crinkle Crags pour grimper les montagnes et longer les crêtes. Manque de change, la météo n'était pas si bonne qu'on ne le pensait une fois en haut, après quelques petites averses douces, nous essuyons une averse de grèle, qui a pas mal duré. Rien de bien méchant en tout cas! Mais décevant pour un mois de juin c'est certain!

La rando en elle-même était super chouette, la vallée toute verte et les hauts monts anglais tout autour. J'ai mis quelques clichés (sombres et humides) dans l'album numéro 2 (dont le lien se trouve toujours à droite sur cette page).

Parlons maintenant de cet entretien qui s'est déroulé hier.
C'était à Leeds donc. L'école a déménagé dans de nouveaux locaux très récemment (en 2008), donc tout est adapté et neuf! Les élèves ont l'air plutot content et apprécie d'être aussi bien lotis! Après avoir rencontré le chef de département et une autre enseignante (ex chef de département et maintenant dans la direction), petit tour de l'école où j'ai découvert (en compagnie de l'autre candidate et de deux élèves de 4eme) presque toutes les salles de classes.
Ensuite, chacun son tour nous avons passé entre 5 et 10 min (je dirais 5, mais ils disaient 10...) avec les deux enseignants. Questions/réponses classiques d'un entretien. Un peu en anglais, l'autre peu en français, et voilà le travail. Petite pause dans la salle des profs pendant la récré, puis 10 min avec 5 élèves pour discuter d'eux/apprendre à les connaitre. Simple conversation!
Et puis voilà. C'est tout. 2 heures passées dans l'école et hop! sur le chemin du retour! Beaucoup de routes, peu de sommeil, énormément de stress, pour 2 heures, c'est un peu frustrant, mais c'est ce que ça coute de vouloir un job.

J'aurais le résultat jeudi 16. D'ici là, j'y pense pas, j'attends de recevoir des réponses de la part des autres écoles où j'ai envoyé des lettres. Et puis voilà.

A bientot.

Juin/Juillet/Aout/Septembre: l'été quoi!

2011-05-19T12:27:00.004+01:00

Je me rends compte que cela fait moulte que je n'ai pas écrit par ici!

Je ne vous oublie pas, bien au contraire!

Quoi de neuf?

Je suis à la recherche active d'un job aux alentours de Leeds pour me rapprocher de quelques amis qui habitent cette ville.
Leeds est la deuxième ou troisième plus grande ville d'Angleterre. Très jeune et dynamique. Rien de bien semblable à Lancaster! Finit donc la tranquilité de la campagne et bonjour le tumulte citadin!
C'est un choix, je ne subis rien, ou plutôt je subis le fait qu'un petit paquet d'amis vivent là-bas! Haha!

Pourquoi ne pas choisir de descendre dans le Sud? Déjà, le Sud est plus cher que le Nord. Ensuite, les gens, de manière générale, sont plutôt accueillant et ont toujours un sourire ou un mot gentil aux lèvres. (C'est pas partout qu'on te dit: "Cheers love" après être passé à la caisse!)
Et donc, comme je disais, les amis.

Il y a aussi le job! Car j'ai en effet trouvé un job pour l'année prochaine dans une école à Leeds. Je n'ai pas encore la confirmation, mais c'est en bonne voie! C'est à l'école de finaliser tout ça.

Qu'en est-il pour la fin de l'année? Bon déjà, je suis en France à partir de jeudi prochain (le 26 mai) jusqu'au mardi 31. Fête des mères oblige!

Ensuite, et bien, dernière ligne droite pour finaliser cette année du mieux possible (même si c'est un peu différent...)

Il me faudra trouver un logement sur Leeds, et prévoir un déménagement. J'ai ma chambre à Lancaster jusqu'à la fin Juillet. Je pense malgré tout quitter la ville et déménager au début du mois afin de pouvoir rentrer en Terre Mère pour le fameux 14 juillet (et rien à voir avec la fête nationale!). Quoi qu'il en soit, j'ai 15 jours de vacances prévus à l'île d'Oléron (soleil et voile au programme) à partir de la dernière semaine de juillet, puis un autre moment à La Plagne (rando-rando-rando au programme!) au mois d'aout. Je serai donc en France à durant cette période.
Au mois de septembre, (croisons les doigts) je serai attendu à Leeds!

Les choses ne sont pas encore toutes certaines, mais ce qui me semble pas mal certain, c'est que je vis en Angleterre, et que ça ne va pas changer (maintenant).

J'ai aussi envie de dire que, comble d'une célébration d'anniversaire, je serais en France pour fêter ma première année en Angleterre! C'est un peu raté n'est-ce pas?

A très bientôt pour ceux que je vais voir à la fin de ce mois!

Matt'

PS: visionnez ci-joint une petite vidéo prise lors d'une des visites françaises du mois d'avril! La fameuse "Rando-moutons"!
http://www.youtube.com/watch?v=XydTusOqkTQ

PS2: si tout va bien, il y a quelques nouvelles photos dans l'album!
http://www.facebook.com/album.php?aid=250855&id=796614060&l=717e598980

Et ça fait 10 mois...

2011-03-27T20:50:00.002+01:00

Grrr j'avais écris un très long article expliquant les derniers évênements, mais manque de chance, il a disparu :(

Cela fait donc 10 mois que j'ai quitté la France. Le 27 mai 2010. Nous sommes aujourd'hui le 27 mars 2011. J'ai vécu énormément de choses depuis!

Mais je n'ai ni le temps ni le courage de tout réécrire...
Pour l'heure, j'ai la santé quelque peu affaiblie alors je vais recharger mes batteries.

Aaaah

2011-02-18T19:10:00.001Z

AAAAh, il est temps de redonner quelques nouvelles!

C'est les vacances! Les dernières avant le 8 avril! ça va faire du bien quoi que je fasse!

Enfin, de toute façon, ce qui est prévu, c'est un rapide passage en France, entre lundi soir et vendredi (matin? je nsais déjà plus). Avec si neige il reste, un peu tour en ski à La Bresse!

Bon revenons à la vie anglaise qui est plus trépidante que le reste!

Déjà, petit retour sur la voiture! Elle a été dépannée, et reparée le samedi même je l'ai récupérée tout de suite après.
Pas à temps pour aller chercher mon amie à Preston...
Bref, des réparations à payer mais l'assurance française va m'en payer une partie normalement donc ça va. En tout cas, ce n'était rien d'affolant, juste les injecteurs ou quelque chose d'intraduisible... (ajouté à cela mon inculture mécanique...)

Mardi, après une journée à l'université, j'ai eu des petits soucis avec mon ordinateur, j'ai bien cru ne plus pouvoir l'utiliser! Mais tout s'est arrangé lorsque j'ai trouvé LA solution! Donc plus de peur que de mal

Mercredi, levé 5 heures... pour éviter tout trafic et arriver à l'heure à l'école! Et bien, j'étais une heure en avance! Je suis allé me promener au bord de la mer (photos à voir bientot, peut-être demain samedi).
Le trajet (que vous pouvez voir en cliquant ICI)

devrait prendre seulement 45 mins, mais peut prendre beaucoup plus de temps s'il y a des embouteillages! Le GPS me guide sans problème ces derniers temps! J'espère réussir à m'en détacher un peu car c'est pas forcément sûr de l'avoir à l'école...

Premières impressions:
- L'école est immense!!! Il doit y avoir une bonne centaine de prof/staff... C'est plutot effrayant! Mais les personnes responsables des enseignants/stagiaires sont géniaux.
- Ma mentor pour le département de français est sympa, très bavarde, mais c'est peut-être mieux que la discrète que j'avais précédemment...
- J'ai déjà pas mal discuté avec certaines profs de langues (elles sont 4 ou 5, ou même 6... oui j'ai du mal, les premiers jours sont assez intenses en informations à retenir!)
- Le département de langues n'utilise pas trop la langue-cible (français/allemand) durant les cours, alors que l'université attend de moi que je l'utilise à 100%. Il va donc falloir que je gère la surprise de mes élèves!
- De même pour les routines (tout ce qui a attrait aux intéractions dans la salle de classe: entrer, faire l'appel, ouvrir les cahiers, donner les devoirs, distribuer du matériel,...) n'existe pas dans cette école... Encore des choses à construire.

Continuons sur mes futurs élèves: Je vais prendre en charge en langue allemande, 3 différentes classes, 2 classes de 6emes (Year 7) top set et bottom set (meilleurs et moins bons); plus une classe de 5eme (year 8) mixed ability (niveaux mélangés: comme en France quoi)
En français, j'ai une classe de year 8, je crois qu'ils sont mixed ability aussi. J'ai une classe de year 10 (3eme) que je vais devoir prendre en dehors de l'emploi du temps de l'école car c'est une option pour eux et ça ne pouvait pas se faire autrement... Je vais aussi avoir l'immense privilège d'enseigner à des premières et terminales (Year 12 et 13), avec 2 élèves pour chacune de ces classes, il parait qu'ils sont géniaux, alors ça va être sympa!

Au final, j'ai 11 heures de cours par semaine, ce qui est peu comparé à d'autres, mais beaucoup pour d'autres encore!

Pour le moment, j'éteinds tout, je profite d'un week end tranquille à Lancaster, dimanche soir je descends à Londres, je ne dors pas car lundi à 3h je prends le bus pour l'aéorport et l'avion à l'aube, ensuite je prends le bus, je suis à Luxembourg à 12h30 il me semble ou peut-être 13 heures... Puis ensuite je prends le train jusque Nancy, d'où je trouverais un moyen de rejoindre Flavigny!

Voilà toutes les dernières infos!!!
Après les vacances, je suis 2 jours à la fac, puis l'école commence, du 2 mars, au 27 mai! Je commencerai à enseigner véritablement le 14 mars.

Salut!

Mmh pas très reposant tout ça!

2011-02-11T08:40:00.000Z

Bonjour tout le monde!

Malgré la soit disante "tranquilité" à laquelle je m'attendais, ces deux semaines à la fac n'ont pas été de tout repos! (Sachant que je dors peu, déjà ça n'aide pas!)

Hier s'est déroulée le 6th Form Language Day: la journée des langues des lycéens (terminales) à la fac. Nous avons donc reçu dans nos locaux des terminales des écoles alentours (un groupe de 19 pour 7 futurs profs) pour leur faire profiter d'une journée intense en français (et espagnol et allemand pour les autres groupes).
Très enrichissant, mais très long à organiser!!! Au final, journée très positive pour eux, sauf évidemment, la partie dont j'étais en charge... le SUBJONCTIF! moment le moins drole de la journée et l'heure à laquelle ils dormaient tous! Moins amusant donc moins intéressant, donc ennuyeux, ça n'a pas plu, et c'est normal! A part ça, ils ont vraiment aimé, et nous aussi!

J'ai également été mis au courrant de mon prochain placement: Lytham St Anne's High School. Ils ont un lycée et font du français et de l'allemand. Il parait que c'est une bonne école avec de bons élèves, quand je lis le site internet en détail, les idées qui y sont développées me semblent intéressantes. C'est une école spécialisée dans les arts de la scène (comme ma dernière école) et la haute technologie.
C'est assez loin, peut-être l'une des plus éloignées de Lancaster. Il y a une heure de voiture (ou de train au choix...j'en parle plus bas).

Cette deuxième partie de l'année va certainement être plus engageante physiquement!

Pour en revenir aux transports, j'ai des petits soucis avec ma voiture... Je vais l'enmener au garage dès que possible pour qu'ils me vérifient tout ça... La distribution a du mal... j'espère que la courroie va bien, ou sinon que c'est le carburateur qui est un peu fatigué... On verra! C'est genant car j'ai besoin de ma voiture mardi et mercredi pour l'école et dès ce soir pour aller récupérer une amie qui vient passer le week-end à Lancaster.

Ce week-end sera donc festif, pas mal de gens viennent rendre visite à des Lancasteriens, et demain soir est prévue une soirée entre stagiaires + invités.

J'ai également reçu de France un colis plein de chocolat, bonbons, aspirine et saucisson! Merci à l'expéditrice!!!

A très bientot pour ceux que je vais revoir! Et sinon à la prochaine pour les autres!

Et de UN !

2011-01-29T12:31:00.000Z

Bonjour à tous!

Voilà mon premier stage scolaire qui se termine cette semaine! Après ces 4 mois en placement, un petit week-end pour finir d'écrire un essai et boucler les autres, prêt à tout rendre lundi et hop, c'est parti pour 3 semaines à la fac!
Un peu de calme et moins de stress pour le mois à venir, ça va faire du bien!
On sent déjà les muscles qui se relachent!

Les derniers jours à l'école étaient intéressants, des élèves qui d'un seul coup, à la promesse de chocolats en fin de leçon se sont mis à participer et à se tenir à carreau! Des serrages de mains en fin de leçon, et mêmes de propositions de calins (que tout bon prof se doit de refuser...), une carte de la part des filles de la classe de 3eme. Très sympathique comme fin de leçon.

Echange de cartes et de cadeaux au département de langues, j'ai reçu un bon d'achat à la libraire Waterstone (grande enseigne anglaise). Très bonne expérience dans cette école, quel dommage de devoir la quitter, mais il faut savoir passer à autre chose et voir d'autres horizons, surement moins favorisés.

Pour me remonter le moral, après le "cassage" de mon micro-casque, je viens de m'en commander un neuf (en soldes à 40% = 21€), de très bonne qualité et bon marché! (la même marque que le précédent qui m'a servi pendant 7 ans!)
Voici le lien, oui c'est un casque de "Gamer": joueur de jeu vidéo; mais tout ce qui est pour les joueurs est toujours de bonne qualité!

Un mois de février OFF-school qui commence!

La France, je vous vois bientôt! Le Lundi 21 février au soir je suis à Nancy!

A la revoyure!

Mise à jour / Update

2011-01-15T14:47:00.001Z

Je n'ai rien posté depuis trop longtemps. Tellement d'évênements se sont passés depuis le dernier article, je ne sais par où commencer.

Le 12 décembre je ne savais pas compter.

Le 18 décembre, j'ai bien cru ne jamais avoir mon avion. Neige et trains trop lents. Arrivé à l'aéroport de Leeds à l'heure du décollage, l'avion était encore au sol. Quelle chance.
Arrivé avec 3 heures de retard à Paris, je retrouve ma chère maman pour rouler jusqu'à la maison. Sous la pluie.

2 semaines de bonheur, de repos, de famille (un petit peu de travail aussi) et même une journée de ski!

Un retour trop difficile qui empêche une rentrée convenable. 7° au thermomètre dans ma chambre. Petit souci d'arrivée de gaz, réglé dès le mardi, à la place d'aller à l'école.
Après une journée d'école buissonnière pour se remettre des émotions, c'est la reprise, en douceur. Quelques cours et un week end qui s'annonce bien rempli en quantité de travail.

Grande tristesse le dimanche 9 janvier au matin, le décès d'un membre de la famille. Déjà dans ma tête je me vois retourner en France mais on discute et on réfléchit et voyons la solution différemment. Je reste en Angleterre et je me concentre, tant bien que mal.

Aujourd'hui, samedi 15 janvier 2011, ma famille se retrouve pour l'enterrement, et moi, je suis allé là en écoutant cette musique:

euh mais tu sais pas compter alors!!!

2010-12-12T16:53:00.000Z

En réalité, si on réfléchit bien 5 minutes, ça ne fait pas 3 mois, mais presque 7 mois.
Oui que je suis parti évidemment!

Quel effet ça fait?
Mmh, il y a des choses sympa, d'autres tristes et du manque.
Il faut se faire une place, faire sa vie. Cette année c'est encore simple, j'ai encore un "cadre" qui m'aide. L'année prochaine, le seule cadre que j'aurai, sera l'école. Et je ne pense pas avoir réellement envie de passer tout mon temps avec mes collègues de travail!
J'ai toujours des adresses et des connaissances partout en Angleterre, ce qui m'aidera à voyager (plus facilement que cette année en tout cas!)

7 mois, c'est long. Mais quand ils sont remplis, ça parait rien. Je n'ai pas eu le temps de m'ennuyer. J'ai rencontré des gens, appris à les connaitre, j'ai découvert des endroits, j'ai pris mes marques.

Dans une semaine je suis en France, et ça, c'est chouette!
J'évite de penser au difficile mois de janvier qui m'attend... Je vais d'ailleurs commencer l'année 2011 par avoir une nuit courte... car je serai à la maison le 3 janvier vers minuit et le 4, je dois être à l'école et j'ai 3 classes ce jour-là...

Allons allons, il n'est pas le temps de se démoraliser, plutôt profiter de cette dernière semaine d'enseignement de l'année, des cours à parler de Noël, et des chocolats à distribuer, de la dernière soirée avec les collègues PGCE-iens (à vous de prononcer comme vous le souhaitez).

Le compte-à-rebour est bel et bien lancé, samedi 18, j'atterris à Paris à 13h30. Un peu de route, et je suis à la maison. Et ça, c'est bon à savoir!

Viiiiiiiite!!!!

ça fait donc 3 mois!

2010-12-06T20:47:00.003Z

Voilà à présent 3 mois que j'ai [re] quitté la France, la voiture chargée.
Quelles conclusions puis-je faire?

1- je n'ai pas de problème pour vivre dans ce pays, la langue n'est pas une barrière, je peux me nourir à peu près comme en France, heureusement pour cette année, j'ai des amis avec moi.
2- j'ai BEAUCOUP de travail, même si je prends le temps de vous donner des nouvelles, c'est parce que je tiens à vous et que vous venez en numéro 3.
3- ma famille, mes amis, ma famille élargie, me manquent. C'est plus ou moins facile d' "oublier" ce manque et cette distance. Il y a certaines personnes dont je n'ai aucunes nouvelles et dont j'aimerais en avoir, mais chacun à son petit train de vie, ses obligations, et garder contact avec un ami lointain n'est jamais évident...

Je me porte bien! Vous me manquez, mais j'ai fait ce choix de vie, alors je m'y accomode et je palie ce manque en me plongeant dans mon travail!

Je vais ajouter un numéro 4:
4- j'ai du mal à rouler à gauche avec ma voiture française!!! C'est vraiment pas facile aux croisements!

Et sinon, comme les démons d'un jour restent toujours, je suis toujours faché. Faché après ces gouvernements qui veulent "économiser" de l'argent en faisant les pires c#ù$eries qu'ils puissent faire... je vous invite pour mieux comprendre à lire cet article qui nous annoncent "De 7 000 à 10 600 euros de droits d'inscription [à l'université] en 2012" Retenons les 10 600€ qui correspondent à £ 7,000 soit le double de ce que j'ai du payer pour cette année... Imaginez vous les bacheliers anglais qui veulent étudier... ils ne pourront tout simplement rien faire d'autres que de s'endetter, ou pire, ne pas étudier...

http://www.rue89.com/blog-londres/2010/12/06/contre-la-rigueur-a-langlaise-la-seule-resistance-etudiante-179351

A part ça, la forme physique revient vite après une semaine un peu toussante!

A très bientot pour ceux que je pourrais revoir durant les vacances!!!

Ici à Lancaster, il neige!

2010-11-27T14:32:00.004Z

Un nouveau message pour dire qu'ici à Lancaster, il a neigé! Bon, il fait froid alors ça reste, mais il n'est pas tombé une énorme couche.

Je vous préviens aussi que de nouvelles photos ont été ajoutées dans l'album "Lancaster [2]" dont vous trouverez le lien dans la colonne de droite.

A bientot!

PS: Je viens de lire cet article:
Ces trentenaires qui n'ont plus envie de se lever pour bosser
Je retiens beaucoup et vous propose ce petit sous-titre:
Bac S, prépa, grandes écoles : la trilogie infernale
Et je suis content d'être là où je suis à faire ce que je fais, car je m'y plais.

Parait-il que l'hiver éclate par chez vous!

2010-11-26T20:27:00.002Z

Mes haribos préférés sont les crocodiles.

Sinon, j'ai été inspecté hier par ma tutrice de la fac. Ca s'est passé plutot bien, mais comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, les Anglais ont cette fâcheuse manie de ne pas dire les choses de but en blanc et vont tellement bien enrober le négatif dans 36 couches de positif qu'au final, l'impression sera toujours bonne.
Mais c'est pas au grand singe qu'on apprend à manger des bananes (oui pardon, j'aime détruire les expressions et faire des rimes en "on"...) je ne suis donc pas dupe, et je sais que tout est loin d'être parfait, que malgré les bonnes choses, ya toujours des points à améliorer!
C'est positif quand même.

Aujourd'hui je n'avais pas d'école. Ce qui m'a permi de dormir un peu plus! Ca faisait longtemps que je n'avais pas profité d'une ou deux heures de sommeil bonus! C'est appréciable!

Pour l'heure, je compte les semaines, les jours que dis-je! J'ai trouvé un chauffeur de remplacement et je suis super content!

Sinon, j'ai déjà peur de requitter la France après ces vacances....je sais que ce sera difficile surtout après vous avoir tous revus!

Mais pour l'heure, l'impatience et l'excitation sont à l'ordre de jour! J'ai hâte!!!!

Salut salut!!

:-)

2010-11-24T17:57:00.004Z

Prépare ses leçons en mangeant des Wester's Original avant de descendre St Nicolas...

A part ça, j'ai besoin d'un gratte-gratte le matin pour dégivrer ma voiture. Mes essui-glaces avant sont fatigués et je ne peux pas me procurer de version française...

Et puis j'aime la série télévisée Lost, et aussi la série télévisée Six Feet Under.

Mais là pour le moment, je travaille.

Tous ceux que je ne vois pas au moins une fois par semaine me manquent énormément. J'ai hâte de repasser par la case départ :)

Je suis en week end demain soir car pas de cours vendredi à l'école (journée pédagogique qui a été étalée les soirs).

Par contre, je viens d'apprendre une nouvelle par rigolote, c'est que le chauffeur qui était censé venir me chercher, moi et Cynthia (ma coloc nancéenne), à l'aéroport de Roissy Charles de Gaulle Terminal 3 le samedi 18 décembre à 13h30, ne viendra pas (je vous épargne les raisons/détails). Je lance donc un appel à la charité... Quelqu'un serait-il partant pour faire l'aller-retour Nancy/Paris ce jour-là histoire de nous récuperer et de nous ramener en Lorraine?

A très bientot!

C'est parti!

2010-11-04T16:50:00.001Z

Bon, comme prévu, j'ai donné mes 10 premières minutes de cours entre 11h40 et 12h30. J'ai fait entrer mes élèves dans la salle et s'installer. Puis on a fait le petit échange; comment ça va, très bien, bien,...... et puis on a fait l'appel. J'ai tenu mon timing à la perfection même si j'ai eu l'impression que tout s'enchainait à une vitesse infernale.
Donc à la fin des 10 min j'ai eu l'impression d'avoir courru un 100m, on a discuté avec mes partenaires et elles m'ont fait un compte-rendu, globalement positif mais personne n'est parfait hein :) Après j'ai vu mon mentor qui m'a donné un feedback aussi. Basiquement c'était le même que celui de mes partenaires. Elle m'a donné quelques petits conseils pour améliorer tout ça mardi prochain!

Voili voulou maintenant je retourne préparer la suite des cours entiers.

ça commence demain...

2010-11-03T17:12:00.002Z

Bonjour à tous.
ça commence demain!
Je donne mon premier morceau de cours demain en fin de matinée à mes 6emes.

Je suis prêt, j'essaye de ne pas trop y penser pour ne pas stresser.

Pour ceux que ça intéresse, je vous mets le "Lesson Plan" de cette leçon, il faut comprendre l'anglais même s'il y a beaucoup de français dedans.

Hum hum

2010-10-27T14:52:00.003+01:00

Oui j'ai vu que certaines choses fonctionnent assez bien de nos jours... quand on a une idée de cadeau! haha!

Parce que là, je viens de voir ceci:
Planetblow
Je connais le réalisateur de ce film qui est axé sur l'univers de la glisse maritime (pas seulement la planche à voile) et qui se soucie de l'environnement où nous (glisseurs) évoluons, plus qu'un simple film de windsurf (comme on en voit des tonnes...) c'est un véritable travail à la fois d'artiste de l'image, de la musique, mais également un rapport de citoyen effrayé par le mal que nous faisons (TOUS) à notre terre.
J'attendais la sortie avec impatience, et je vois qu'il n'est pas trop trop cher en ce moment, donc si quelqu'un veut me faire un cadeau, surtout qu'il ne réfléchisse plus et il fera un heureux!

(vous me demanderez pourquoi est-ce que je ne me l'offre pas moi-même... et je vous répondrai que je préfère revenir vous voir en France que regarder un DVD et lire un livre.)

Sinon à part ça, la vie continue... je passe les journées derrière l'écran à taper des dissertations, à lire des articles et textes de recherches, à préparer un programme et les leçons qui vont avec. J'ai hâte que ce soit Noel que je puisse venir me reposer un peu et profiter de vous tous!
(et comme vous l'imaginez bien, si je viens par ici, c'est que je me débrouille pour éviter de travailler trop...)

A bientot!

PS: et aussi, des Efferalgan 1G pourraient aider... parce que l'ordinateur et les élèves, ça fait mal à la tête!

PAUSE

2010-10-23T21:34:00.002+01:00

Bonsoir tout le monde!

Nous sommes le samedi 23 octobre 2010, il est 21h30 et je vous annonce que j'ai publié tout un tas de photos sur l'album, j'en ai mis tellement que j'ai du en ouvrir un second! Vous trouverez les 2 liens toujours du côté droit de cette page.

Comme dit précédemment, je n'ai pas encore enseigné. Dommage me direz vous car je suis tout même parti pour ça! Petit chamboulement dans l'emploi du temps de ma classe de 6eme, je ne les ai vu qu'une seule fois depuis le début de mon stage... Tout s'arrangera à la rentrée, mes tuteurs me l'ont promis!

J'aime beaucoup l'école où je suis, mes 2 acolytes stagiaires sont supers, on s'entend bien c'est super!

Autre grosse nouvelle, j'ai reservé l'avion pour Noel! J'arrive donc à Paris le samedi 18 et je repars le 3 janvier ;) (oui c'est un lundi, mais c'est férié en Angleterre)

En ce moment, j'ai beau être en break, j'ai énormément de travail! J'ai tout de même pris une journée de repos pour laisser passer les évênements récents, et avec d'autres gens du PGCE, nous sommes partis en randonnée et avons mangé ensemble. C'était une journée humide par moment, mais très sympathique!

Amis de tous pays, je vous envoie toutes mes plus sincères salutations en l'attente de recroiser votre chemin un jour.

Matt'

Instruisez vous!

2010-10-21T17:24:00.002+01:00

Je ne vais pas vous raconter 50 000 choses aujourd'hui, je vais bien, je bosse beaucoup, je n'ai pas encore pu donner mes premières minutes de cours (mais après les vacances ce sera bon).

Il commence à faire froid (voiture gelée le matin)... J'ai mes billets d'avion pour noel.

J'ai juste un article qui pourrait vous intéresser si vous êtes un minimum ouvert d'esprit.

http://www.rue89.com/2010/10/20/vous-etes-nul-en-langues-essayez-lintercomprehension-169055

Je vous conseille aussi de visionner la petite vidéo une fois que vous aurez lu l'article pour vous rendre compte que ce que vous pensez peut-être, ne tient pas forcément debout.

Bonne lecture et bonnes vacances à ceux qui en ont ;)

Me revoilà!

2010-10-09T11:54:00.004+01:00

Bonjour tout le monde!

1 mois. Oui oui cela fait un mois que je suis arrivé à Lancaster ET que je n'ai pas posté de message ici. Toutes mes excuses à ceux qui ont perdu espoir d'en avoir... Mais j'en avais prévenu plus d'un que cette année allait être TRES CHARGEE! Et pas de surprise, c'est chargé!

Donc le mois dernier je faisais le tout petit stage d'observation en école primaire. Depuis j'ai eu des cours à la fac! Petit temps d'adaptation mais très content de se remettre au boulot et de parler des théories d'enseignement et d'apprentissage! L'anglais pose un problème dans un seul sens: l'expression orale! Je parle peu à la fac.

Mes profs sont plutot bons dans ce qu'ils font même si je n'adhère pas à toutes leurs belles paroles (mais de nouveau, certains le savaient déjà que ça allait être le cas). 3 semaines complètes de cours durant lesquelles j'ai croulé sous le travail, des textes à lire, des dissertations à rendre, des micro-teaching à préparer (petits cours de 5min).

Durant cette période, j'ai eu la chance et la joie d'avoir la visite de mon frérot qui a pu visiter la région (en grande partie tout seul) et a pu prendre soin de moi pendant une semaine particulièrement chargée et stressante!!! (Il pourra témoigner haha!) Il me semble qu'il s'est bien plu malgré le peu de temps que j'ai réussi à lui consacrer. Nous avons tout de même pu visiter le Lake District, la région un peu plus au nord de Lancaster avec de magnifiques lacs dans les montagnes, c'était que du bonheur de rouler sur les petites routes où le GPS nous a mené (encore merci!!). Le week end nous avons décidé d'aller en Ecosse et d'un commun accord unanime, nous sommes allés à Edimbourg! Très belle ville pleine d'Histoire et d'Architecture, je la conseille à tous les voyageurs! (Pour les photos je pense qu'il faudra encore attendre un long moment......)

Après le départ du frangin, j'ai terminé une autre dure semaine de cours(la 3ème donc) pour finir à Leeds, grande ville étudiante du centre (Nord) de l'Angleterre dans le comté du Yorkshire. J'ai rendu visite à des amies rencontrées à Newcastle et c'était l'anniversaire de l'une d'elles. J'ai profité de ce déplacement pour aller visiter la ville de York, très historique contrairement à Leeds qui est une ville à vivre plutôt qu'à visiter. On recharge les batteries le week-end et c'est reparti pour la fac le lundi et le premier placement au collège pour le reste de la semaine

Car oui, durant la semaine 3, j'ai appris le nom du collège où je vais être jusqu'à fin janvier. Central Lancaster High School. Grande chance, ce collège est le plus proche qu'il pouvait y avoir! Je m'y rends à pied, 30 min de marche en passant par le Williamson Park près de chez moi, pour l'hiver (ou la pluie) je pourrais toujours prendre la voiture (en 3 minutes). Pour que vous vous rendiez bien compte, les plus éloignés ont 1h30 de route pour se rendre à leur placement... Mais j'ai été mis en garde pour le deuxième placement que je devrais être placé en Ouzbékistan... donc pas la porte d'à-côté mais c'est tout à fait normal de changer.

Parlons un peu de cette école! En arrivant, j'ai cru tomber dans une école énorme, mais après ces 4 jours, je me rends compte que ce n'est pas si immense que cela. Le département de langues étrangères (français et allemand) n'est pas très grand avec 4 enseignantes. Nous sommes 3 stagiaires dans ce département et sur toute l'école nous sommes 16 ou 17 toutes matières confondues donc. J'ai 3 classes dont une que je partage: des 6eme (très bas niveau et très agités), des 5ème (bon niveau) et des 3ème (que je partage) plutot bons aussi. Pas de classe d'allemand et j'en suis ravi! Cette semaine a été un peu ennuyeuse car nous n'avons fait qu'observer et j'y retourne 2 jours la semaine prochaine pour observer encore. Mais sous peu, je prends la place du prof pour 5 minutes.

Je me plais bien dans cette école même si j'ai un peu du mal à m'habituer à ma 'mentor' qui est très vague sur les points clés de notre stage...

Ce matin, je me suis offert ma première grasse mat' depuis un long moment et ça fait du bien! J'ai mal au dos à cause de ma chaise de bureau des années 50 et de mon matelas des années 50 aussi... Je me demande si je ne vais pas m'acheter un matelas plus confortable, ce qui me permettra d'avoir les pieds au-dessus du bout du lit que je puisse enfin dormir normalement!

A part ça, ça va.

J'aurais du temps de revenir par ici durant les "vacances" de la toussaint.

Salutations!

PS: vous aurez certainement remarqué l'album photo de Lancaster où vous pouvez voir ma maison, il n'est pas à jour par contre...

PS1: L'image satellite du collège

PS2: Le site internet du collège (pour les anglophones)

Et une semaine à Lancaster (enfin presque)!

2010-09-10T19:05:00.001+01:00

Vous devez surement attendre les photos... Mais je n'en ai toujours pas! Je vais voler celles qui ont été prises par mes colocs (oui la fénéantise prend le dessus parfois).

Voilà donc près d'une semaine que je suis arrivé dans cette nouvelle ville!

Que dire de Lancaster? C'est vraiment une jolie ville! L'architecture est méga chouette avec des vieilles pierres et pas les maisons rouges que j'avoue ne pas trop aimer... Le campus est grand et tout aussi beau que le reste de la ville. Pour info, il est bien à 1minute de chez moi! Je traverse la route et fait quelques metres pour arriver à une entrée! Ce sera pratique pour les jours de cours! Pour les stages, je risque fortement d'avoir besoin de la voiture!

Le stage! Et bien ces trois jours ont été très enrichissants! Ecole primaire Moorside, à 5 minutes de chez moi à pied, c'était bien pratique!

Premier jour, le directeur nous a présenté à la prof de français qui n'est pas insist' mais vient seulement enseigner le français 2 jours par semaine. Elle est Française. Elle nous a fait faire le tour de l'école qui est plutot grande pour un primaire. Ensuite, nous avons attendu 30 min avant de l'accompagner dans sa première classe de français avec des Year 3 (Autour de 7-8 ans). Ils n'avaient jamais fait de français mais savent déjà dire bonjour, merci, aurevoir. Ensuite nous sommes restés dans la même classe (je dis 'nous' car j'étais avec un autre étudiant, un Strasbourgeois), à la fin de la matinée l'enseignante nous a demandé de parler rapidement de la seconde guerre mondiale en France... thématique assez difficile à aborder, mais elle pensait surtout à la Resistance. L'après-midi nous sommes allés chacun dans une classe de year 2, donc un an de moins. C'est le CP. Jeudi, en Year 6 le CM2. Classe à problèmes comportementaux, les enseignants ont du être stricts car c'est le début de l'année et ils ont besoin de marquer les limites. Aujourd'hui, un an de moins, avec les Year 5, plus sage et limite surdoués!

L'école anglaise est très axée sur le comportement. Il faut se taire et marcher en rang. Pas un bruit! Tous les déplacements en classe et à l'extérieur sont dirigés. Certains enseignants laissent les élèvent plus tranquilles en classe, mais à l'extérieur c'est le même traitement.

Mercredi et vendredi matin, on a pu assisté à ce qu'ils appellent l'Assembly. L'ensemble des Key stage 2 (de Year 3 à 6) se sont retrouvés dans une salle. La sous directrice a demandé ce dont ils sont contents de retrouver à l'école. Et les enfants lèvent la main et parlent devant tout le monde. Puis les nouveaux sont tous venus à l'avant de la salle et elle les a présenté un par un. L'assembly de ce matin, toute l'école était présente. Démonstration d'arts martiaux pour la self-défense. En rabachant que c'est pas pour cogner, c'est pour se défendre et se débarrasser de quelqu'un qui attaque.

A présent il faut préparer la fiesta du week end.... et le rapport de stage à caser aussi.

Cheers people!

Rattrapage express!

2010-09-05T19:52:00.000+01:00

Il est vrai, ce blog n'est pas du tout à jour!

Depuis le 14 aout, j'ai:

-validé mes 3 mois d'allemand et reçu la certification de niveau B2 du CECR

-reçu mon petit frêre à Newcastle et lui ai fait visiter la ville et rencontrer mes amis anglais.

-fait le voyage du retour de Newcastle à Nancy en train (toujours avec le ptit frêre).

-passé une semaine à Nancy et revu la famille, les Morons,... et bien apprécié tout ça!

-préparé l'année vestimentaire (aie aie aie...)

-rempli la voiture et roulé plus de 1000 bornes avec sa nouvelle coloc' entre Flavigny et Lancaster.

Aujourd'hui, j'arrive tout juste à Lancaster! Pas encore eu vraiment le temps de faire le tour de la ville mais je vais chercher une amie à la gare sous peu donc je vais pouvoir en voir plus!

La route a été loooooooongue! Départ à 00h00 de Flavigny sur Moselle direction Calais. Peu de monde au milieu de la nuit mais des lapins suicidaires... (j'ai bien cru qu'il allait y passer le pauvre petit!) Au final, nous sommes arrivés vers 5h du matin au port de Calais pour prendre le ferry de... 8h45! Nous en avons profité pour tenter de nous reposer dans la voiture et le froid. Le voyage en ferry a du durer une bonne heure (je n'y ai pas réellement fait attention). Arrivé à Douvres, j'étais particulièrement pressé de rouler à gauche! Ma copilote m'a été d'une grande aide tout au long du trajet anglais pour surveiller mes angles morts et me rappeler qu'ici, on roule à gauche! Haha!

Le chemin entre Douvres et Lancaster m'a semblé durer une éternité!! A l'approche de Lancaster je me suis retrouvé comme un petit garçon qui attend son cadeau de noel!

La recherche des clés et l'ouverture de la porte (rejoint par un ami Moron pour nous soutenir dans ce moment particulier) ont été des évênements que nous n'oublierons pas! Première impression: c'est un peu vieillot, ça sent la poussière, c'est kitch. La cuisine n'est pas propre, le frigo est minuscule, l'accès au congélo et aux machines à laver/sécher n'est pas pratique, le gaz et l'électricité sont des énergies que nous obtenons grâce à une carte rechargeable au magasin du coin... Mais nous positivons: cette maison sera la nôtre, nous allons la faire briller dès demain et nous nous organiserons pour les énergies.

Soyons égoistes: ma chambre. J'en suis assez content mis à part le minuscule bureau et l'absence de table de chevet. Le petit lit fera l'affaire et j'ai une grande armoire. Des rangements pour mes livres et classeurs au dessus du bureau. Je ne suis pas à plaindre. La fenêtre semble laisser passer un courrant d'air assez violent... Je vais voir comment colmater cette brêche avant que l'hiver n'arrive. Les rideaux sont très sales je vais surement les passer au lave-linge. mais ils sont clairs ce qui me fait craindre des nuits peu sombres...

Mes colocatrices (à l'instant au nombre de 3) sont très sympathiques, j'en connaissais une très bien (Cynthia ma copilote), une deuxième (Sarah) un petit peu car nous nous sommes croisés à Strasbourg pour l'interview PGCE et avons gardé contact par l'internet, la troisième (Rachel) est anglaise, elle m'a paru tout à fait sympathique. Nous serons rejoints par Justine, une étudiante venant d'Asie, à la fin du mois.

Pour l'heure, je vais me reposer un peu avant de sortir chercher une autre amie Moronne qui débarque pour 15 jours à Lancaster avant de s'enfuir pour Londres.

Chère famille, chers amis, chers lecteurs: Je vous souhaite le bonsoir.

PS: je prendrais des photos demain de la maison un peu plus propre et je ferai donc un nouvel album dont je vous ajouterai le lien dans la colonne de droite!

Sire sire, une missive!!!

2010-08-14T16:03:00.000+01:00

Oyé humbles lecteurs!

Me voici de retour d'un combat sans merci (de rien) à affronter les tarentules infinies de la langue du Germain! Jusqu'aux heures les plus sombres de la nuit et dès le levé du soleil j'ai resisté à ce violent envahisseur. Et aujourd'hui, en ce gris matin du quatorzième jour du mois d'août (prononcé /ahoute/) je peux enfin ranger mes armes et nettoyer le champ de bataille, car oui, hier au soir, Germain a déposé les armes face à mon acharnement féroce!

Gentes dames et Damoiseaux, je continuons cette missive en vous communiquant une nouvelle de la plus haute importance: j'avons trouvé un logis dans la contrée du Lancashire, ce petit village de Lancaster au Nord Ouest du royaume de Grande Bretagne. Je partagerons cette demeure avec quatre Gentes Dames, à moitié francoises et angloises. Nous aurons chacun une cambuse pour y sommeiller et pour y cultiver nos esprits. Notre salle de réception nous permettra de recevoir nos lointaines relations sans se soucier du manque de place. Notre pièce à cuisiner est suffisamment spacieuse pour que nous puissions cuisiner tous ensemble.

Mes bons amis je vous souhaite le bon jour.

Matthieu

Flavigny: J-21

2010-08-07T11:49:00.001+01:00

Bonjour!

Une semaine achevée, la reprise fut plutôt difficile, du moins le premier jour.

En ce qui concerne les cours, je suis pris par mon projet pour lequel je vais devoir consacrer beaucoup de temps car je n'ai pas réellement avancé en terme de contenu (par contre les documents et sources, je suis blindé!). J'ai eu mon rendez-vous avec ma tutrice hier, je lui ai dit combien j'étais déçu de ne pas avoir pu parler allemand en Allemagne! Elle m'a conseillé de prendre la parole en allemand le plus souvent possible et de profiter des travaux en groupe pour discuter en allemand. Sinon le reste, la compréhension (orale et écrite), je me sens plutôt à l'aise, pour l'expression écrite, ça ne change pas vraiment (le projet en dira beaucoup sur mon niveau... "stress" !!!).

Le sujet de mon projet a l'air d'intéresser les 3 profs, c'est plutôt encourageant mais j'ai peur que leurs attentes soient un peu élevées du coup... Je vais faire de mon mieux! J'ai déjà pas mal écrit ce matin, j'espère boucler ma première partie cet après-midi.

Je suis invité demain à un "sunday dinner" (à midi contrairement à ce qu'on pourrait croire! haha!) dans la famille d'une amie anglaise (petite famille, mais famille quand même!) Nous sommes plusieurs à être invités dont une française et une autre anglaise. Je me réjouis de cette opportunité d'en apprendre un peu plus sur la culture anglaise et de pouvoir passer du temps avec des amis à faire autre chose que ce #@ç^$µù§~ de projet.

Je viens d'ajouter un nouvel album photo que vous trouverez dans la colonne de droite. Ce sont les photos d'Allemagne, vous y verrez Hambourg, Lübeck et Berlin.

Et grande nouvelle, j'ai reservé mon billet de ferry pour le 5 septembre en début de matinée! J'annonce donc une semaine à Flavigny / Nancy. Donc je n'ai plus le choix, je vais devoir repartir... Je prends ma voiture, c'est définitif! Par contre, je n'ai toujours pas trouvé de logement. L'idée de vivre dans une maison de 6 personnes l'année prochaine ne me branche plus vraiment. Je cherche plus petit. La recherche est en cours.

Je suis super content d'avoir appris deux nouvelles qui concernent mon plus grand frère et le petit. Le premier va devoir faire de la place dans son appart' pour accueillir sa 'blonde' (en quebécois bien sûr) et le second va devoir quitter le domicile familial (qui ne va plus avoir grand chose de familial...) pour commencer sa vie à Paris! Je suis content pour eux!

Et moi je m'en retourne à mon projet... dans une maison qui se vide d'une colocatrice aujourd'hui. Nous ne serons plus que 3 mais je ne sais pas jusque quand.

Et puis, j'ai une idée de cadeau d'anniversaire haha! Je souhaiterai posséder un GPS Europe de manière à pouvoir me rendre à Lancaster depuis Flavigny sans trop de problèmes, et pour me déplacer tranquillement chez les Rosebeefs!

Et pour finir amis Français, pouvez-vous également surveiller notre président pour moi? J'entends des nouvelles qui me donnent envie d'hurler au racisme et à la xénophobie, à l'indifférence et à la haine... C'est le New York Times qui me l'a dit:

http://www.nytimes.com/2010/08/06/opinion/06fri2.html?_r=2&ref=opinion

Dans une vingtaine de jours, je suis à Flavigny, home sweet home...

Matt'

Hambourg, c'est fini!

2010-08-02T10:15:00.002+01:00

Et me voici de retour à Newcastle pour les 4 dernières semaines de l'été.

Le voyage du retour a été très long...................... Levé à vers 5h pour le premier avion à Hambourg, puis 5 heures d'attente à Amsterdam pour le deuxième avion... Merci à ceux qui ont aidé à remplir ces 5 interminables heures.

Dans la maison à Newcastle, c'est le grand vide. Mes colocs ont fait un grand nettoyage et déjà 2 d'entre eux ont totalement quitté la maison. Deux autres vont bientôt partir, je vais donc être seul avec une fille dans une maison de 6. Et bien évidemment, cette colocatrice est la plus bordélique qui soit... Il va falloir faire avec et garder son sang froid pour la fin du séjour.

Aujourd'hui, lundi, nous avons le droit à un jour de repos (ou de travail sur le projet c'est comme on veut). Il fait moche (pluie nuages froid).

La plupart de mes contacts en France sont indisponibles pour les quelques semaines à venir, mais le voyage en Allemagne a permi de resserrer les liens avec certaines personnes du groupe, ce qui aidera sans doute à garder le moral (ou du moins à ne pas trop le perdre).

Je m'en vais de ce pas plonger dans mon projet qui n'est pour le moment pas véritablement commencé.

A bientot à ceux qui me lisent encore!

Matt'

PS: je tenterai de faire un album photos d'Allemagne dès que j'ai un peu de temps pour ça!

Berlin, c'est bien!

2010-07-28T10:13:00.011+01:00

Levé très tôt (5h30) pour prendre un train qui a eu 30 min de retard. Peu importe, nous étions à Berlin autour de 9h.

Première étape: le Bundestag! Nous ne l'avons pas vraiment visité, mais sommes montés sur les toits desquels on a pu avoir une vue sur la ville. Mais il y avait tellement de soleil qu'au final, j'ai pas "vu" grand chose... Je suis même passé à côté de la porte de Brandebourg sans la voir, avant qu'on me redirige devant! (sur les toits bien entendu).

Deuxième étape: la porte de Brandebourg! Avec au sol, une ligne de pavés traçant l'emplacement du Mur. Batiment impressionnant et historiquement fort.

Sans passer sous la porte, nous avons continué vers un mémorial de l'holocauste assez récent avec ses pavés noirs de tailles variées, en sous sol on trouve un musée très complet et intéressant à visiter.
Après avoir avalé un sandwich, notre groupe de 20 s'est naturellement divisé et chacun s'en est allé faire sa propre visite de Berlin. Accompagné de sympathiques personnes je suis retourné vers la porte de Brandebourg pour passer au travers! Ressentir la force des pierres et leur Histoire (et prendre d'autres photos pour certains haha!)
S'enchaine tout naturellement la célèbre avenue: Unter den Linden. Assez commerciale et moins touristique, elle nous a un peu rappeler les Champs Elysées parisiens, sans pour autant les égaler.

Ensuite, nous avons visité une église toute ronde sympa à voir et en continuant, nous avons vu la Französicher Dom et la Deutsche Dom ainsi que le théatre. Nous ne sommes entrés que dans la française, protestante donc assez sobre à l'intérieur.

Direction.... Checkpoint Charlie! Toute petite cabane au milieu de la route, des touristes et des bonhommes qui parlent fort pour vendre des photos/tampons de passeport/objets inutiles. Pas mal de touristes à cet endroit!

Notre objectif de la journée était bien entendu d'aller voir la East Side Gallery, c'est l'endroit où le Mur est encore debout et où il a été peint par de nombreux artistes. Mais avant cela, nous sommes retournés sur Unter den Linden afin d'atteindre l'Alexander Platz.

En chemin, nous avons vu la cathédrale. Ne possédant pas de carte d'étudiant, je ne suis pas rentré car l'entrée payante m'a paru un peu chère. Pas grave, deux personnes de notre petit groupe sont allées la visiter et ont pris des photos.

En continuant notre chemin, nous nous sommes arrétés à la rotes Rathaus (rat house pour les Anglais! haha! la maison des rats, c'est assez marrant). Evidemment la Fernsehturm surplombe la ville partout où nous sommes. Et c'est au même endroit qu'elle a ses racines (ou fondations c'est comme vous voulez haha!)
Peu intéressés de voir l'Alexander Platz nous nous dirigeons vers le U-bahn qui s'avéra être un S-bahn pour la East Side Gallery!

Et là, nous avons vu le Mur... Rien que cette portion nous a semblé interminable, l'absence de barbelés et de gardes communistes rend l'endroit assez 'tranquille' même si la force des images et la hauteur du Mur nous replongent dans la récente Histoire de l'Allemagne.

Notre train de retour a eu 35 minutes de retard... tous complètement HS!

Ici se termine cette journée culturelle, et annonce le début de la fin de ce séjour allemand car demain, nous devons présenter brièvement nos projets devant les autres. Donc au boulot pour préparer les 5 minutes d'oral spontané mais préparé et de faire un peu d'allemand quand même! (car j'ai vraiment pas l'impression d'avoir progressé en allemand ici... mais en anglais oui!)

Retour samedi à Newcastle, pour les quatre dernières semaines qui vont surement passer très vite!

Arrivée à Hambourg

2010-07-18T23:10:00.003+01:00

Petit racontage de mon voyage et arrivée à Hambourg!

Alors premier avion, nous pensions avoir un véritable repas, mais nous n'avons eu le droit qu'à un petit sachet de petits gateaux salés ainsi qu'un autre de petits cookies... c'était très peu... Amsterdam: pas le temps de dire ouf! Passage de la douane/sécurité en moins de 2 pour traverser l'aéroport et choper le 2eme avion! C'est allé, nous avons attendu entre 5 et 10 min devant la porte d'embarquement.

Premier avion a duré 1h, le 2eme 45 min. De nouveau un petit paquet de gateaux salés... je n'ai donc pas mangé avant quelque chose comme 20h (heure allemande = fr). Donc, comme j'ai dit à Gautier, et maman, je suis avec les 2 doyennes du groupe qui sont meres de famille, elles sont gentilles, et plutot "cool" donc ça ira. L'une est chinoise (fera PGCE chinois/allemand) l'autre parle français (pgce fr/all). Nous sommes donc dans un assez grand appart dans lequel vit habituellement une famille de 4 personnes. J'ai croisé les 2 parents et le petit garçon dont j'occupe la chambre. Il a un lit en hauteur et une batterie (l'instrument) électrique! Il a l'air de bien aimé la musique le ptit là mais je ne sais pas quel age il a et je ne pourrai jamais parler avec lui! Car cette famille s'en va demain matin pour les 3 prochaines semaines, donc les 15 jours où nous sommes là, nous serons seuls dans la maison! Donc au-revoir la progression de mon expression orale... :( Je dois tout de même trouver les deux personnes à interviewer mais ce n'est rien comparer à ce que cela aurait pu être de discuter avec toute une famille pendant 15 jours!

Comparé à certaines personnes de notre groupe, nous sommes vraiment bien tombés! La maison est bien (à part les 2 chats qui se promènent... mais dont on ne s'occupera pas!), c'est plutot grand avec un grand salon, et une belle cuisine! Je prendrais des photos demain surement et je les mettrai dans l'album (ou peut-être dans un nouveau je ne sais pas). Nous avons donc accès à internet (en tout cas moi, je ne sais pas si Ziung Zo a réussi à le faire fonctionner car je suis rentré un peu plus tard après avoir rejoint le reste du groupe qui sortait manger tous ensemble.

Donc, je reprends une certaine logique dans ma description (qui est un peu partie dans tous les sens je dois le reconnaitre!)

Une fois arrivés à l'aéroport, notre professeur Andrea nous attendait, nous avons pris le train (TER) pour rejoindre le centre ville. Nous sommes allés au bureau de la personne responsable de notre voyage, avons bu un verre et grignoté des gateaux salés (je rappelle que nous n'avions encore pas mangé de vrai repas et il était déjà 18h bien entammées!)

Puis les "familles" sont venues chercher les étudiants au compte-goutte. Nous ne savions pas vraiment si nous allions tous nous retrouver où si nous mangerions ensemble... Une fois arrivé et installé, mes 2 nouvelles mamans sont venues me dire qu'elles partaient à la recherche de nourriture! J'ai évidemment sauté sur l'occasion, en bon morfale que je suis!

Nous avons mangé indien, et avons été rejoint par hasard par d'autres personnes du groupe qui nous ont informé que d'autres se retrouveraient plus tard pour tous manger ensemble... Mes mamans sont rentrées pour récupérer le mot de passe de l'internet et pour se reposer certainement! J'ai préféré passer la soirée avec tout le monde! et c'était sympa car nous avons tous pu avoir des nouvelles de chacun et savoir qui allait passer les meilleures (ou les pires) 2 prochaines semaines! Les uns (bien lotis et contents) ont rassuré les autres (avec des règles de vie strictes: pas de droit d'accès au frigo ni au lave-linge, ni à l'internet...)

Pour moi, tout va bien, étant seul (+ es) à la maison (appartement pour être plus juste), je suis plutot libre, et l'internet fonctionne, alors c'est top!

Demain, rendez-vous pour prendre le petit déjeuner avec le groupe. Je sais que la famille sera déjà partie car ils ont dit qu'ils partaient "Morgen früh ! ' ce qui veut tout dire!

Il est temps pour moi d'aller dormir dans mon lit en hauteur

Matt

PS: et que c'est agréable d'utiliser de nouveau des euros!

Allemagne/Angleterre/France

2010-07-16T17:30:00.000+01:00

Bonjour!

Plusieurs nouvelles, la première et plus importante: j'ai un stage en école primaire en septembre! C'est une bonne chose de savoir que c'est réglé et que je n'ai plus qu'à arriver tranquilement le 7 septembre pour ce stage d'observations qui durera 3 jours.

La seconde, je pars dimanche à Hambourg et nous visiterons Berlin! C'est vraiment génial de pouvoir visiter cette ville pleine d'histoire. Je suis aussi bien content de voir Hambourg et de pouvoir profiter de 15 jours sans cours d'allemand! (un peu comme des vacances, enfin presque)

Le 14 juillet au soir, je me suis rendu avec 2 autres frenchies du cours à une soirée française intitulée à l'anglaise: Bastille Day (c'est comme ça qu'ils appellent notre Fêt' Nat'). Arrivés les premiers nous étions un peu intimidés par le vide... Mais au final, selon l'organisatrice nous avons été plus de 150 durant cette soirée! Chansons françaises, quizz sur la France, musique, amuses-gueules et vin (ou bière au comptoir), rencontres avec des francophones/francophiles/Français! Nous avons passé une sympathique soirée!

Avec ces 2 acolytes et une camarade Anglaise, nous allons tenter un voyage à Edimbourg (voilà que je doute sur l'orthographe française! haha!) En raison de la tenue d'un festival, il semblerait que passer une nuit en Ecosse sera difficile (hotels et auberges de jeunesse complets...) Mais cela n'annonce pas l'annulation d'un trip d'une journée en partant tot et revenant plus tard!

Pas encore de maison pour Lancaster, mais j'y travaille!

Je ne sais toujours pas si j'aurai internet pour les 15 prochains jours... Alors d'ici là, bonne fin de mois de juillet et à bientôt!

Matt'

PS: l'album photo est souvent mis à jour (contrairement à ce blog!)

Et ça fait 6 semaines

2010-07-11T23:22:00.000+01:00

Bonjour!

Un nouvel article pour vous dire que je ne vous oublie pas, bien au contraire! Mais le temps devient rare, quand j'en ai, je préfère me reposer et ne rien faire plutôt que d'écrire ici... Mais comme cela commence à faire vraiment longtemps que je n'ai pas écris, alors voilà voilà!

J'entame demain ma 7ème semaine de cours. J'ai l'impression que le temps passe à la vitesse de la lumière! J'ai passé presque la moitié du temps que je vais rester ici!

Il ne se passe pas énormément de nouvelles choses ici. Les cours vont de bon train, les exercices, les devoirs à la maison, les cours d'oral... bref, tout ce qu'il faut pour que ça rentre dans le cerveau!

Dimanche prochain, je prends l'avion direction Amsterdam puis Hambourg. 15 jours de tourisme durant lesquels je vais devoir interviewer des personnes afin d'étayer mon projet pour le cours d'allemand. J'ai choisi de travailler sur l'amitié politique franco-allemande. Je vais surement me concentrer sur les "couples" dirigeants des deux pays depuis la fin de la guerre jusqu'à nos jours. Les profs pensent que mon sujet est intéressant, et comme j'y trouve aussi un intérêt, je devrais surement faire du bon travail (selon elles!).

Ces derniers temps, je n'ai pas eu beaucoup de contacts avec la France ce qui me manque... J'espère pouvoir combler ce manque dans les jours qui suivent!

Mais j'attends mon petit frere à la fin du mois d'aout, qui vient passer 2 jours à Newcastle et avec qui je reviens en France le 28 aout. Je me réjouis déjà de ces deux jours qui seront surement sympathiques!

Il se fait tard, je vais aller me reposer! J'essayerai de vous tenir au courrant des vacances en Allemagne!

A bientot!

Matt'

Un mois complet

2010-06-28T21:53:00.000+01:00

Après ce week end français, me voilà bien rentré à Newcastle, sous la pluie, mais à peu près à l'heure (léger retard de l'avion, mais vraiment pas important).

J'ai passé des moments sympathiques avec tout ceux que j'ai pu voir. Ce qui rend toujours difficile le départ. Quitter tout ce petit monde qui m'entoure...

Je vais donc reprendre le chemin des cours dès demain matin, sans avoir eu le temps d'ouvrir le manuel durant tout le week end. Cela ne va pas être facile! (4 jours de "break" complet!)

A bientot!

Et v'là 3 s'maines que j'suis là!

2010-06-18T20:05:00.002+01:00

Salut!

Je n'ai rien posté depuis plus d'une semaine car j'attendais d'avoir plusieurs choses intéressantes à raconter plutot que de dire un jour sur deux un petit truc.

Alors au dernier post, je venais d'explorer le petit parc près de chez moi. C'était jeudi dernier.

Vendredi, j'ai retrouvé mes camarades de classe au pub, nous avons jouer au billard. Puis ensuite nous sommes allés manger dans un restaurant chinois (nous étions 11 je crois). C'était très sympathique! A la fin, quelques uns d'entre nous sommes allés dans un autre pub pour terminer la soirée.

Le samedi, j'ai été invité par deux camarades anglaises (accompagné de deux compatriotes français) à venir prendre un repas typiquement anglais (du sud du nord, si vous me suivez): un Yorkshire Pudding. Nous avons bien mangé, c'était vraiment délicieux! Ces deux camarades nous ont proposé de faire un deuxième repas typique durant la semaine prochaine ce que nous avons tout de suite accepté avec plaisir!

Le dimanche, et bien, je n'ai rien fait, comme tous les "Gromanche" (pour ceux qui connaissent "Groland" ;) à part réviser mon vocabulaire pour le lendemain et converser avec la France.

Mardi, je suis allé me promener le long du fleuve Tyne, vous pouvez voir quelques photos dans l'album! Ce n'est pas un quartier magnifique, mais les ponts sont chouettes à voir! (Maintenant que j'y suis allé, je ne pense pas y retourner à part pour accompagner d'autres touristes).

Le soir j'ai rejoint quelques camarades pour aller faire un billard au pub!

En début d'après-midi j'ai eu rendez-vous avec ma tutrice pour faire le point sur les 2 premières semaines. Apparemment les profs n'ont rien à dire sur mon travail et mon comportement. Les difficultés que je peux éprouver sont tout à fait logiques, et je comprends tout de suite où se situent les erreurs que je commets. Un bilan plutôt positif.

Mercredi, la météo était avec moi: grand soleil, douche chaleur, un petit peu d'air pour ne pas prendre chaud. J'ai donc décidé d'un avis unanimement personnel (oui ça ne veut rien dire! haha!) de prendre le "métro" (genre de RER) en direction de Tynemouth. Pour vous autre, ça ne veut pas dire grand chose, mais demandé à un habitant de la région et il saura que je veux bien entendu vous parler de la côte! J'ai donc passé l'après-midi en bord de mer, petit repos sur la plage, petite balade le long de la côte. J'ai également ajouté quelques photos pour ce petit voyage (de 15 min en RER!)

Après cette journée, j'étais regonflé à bloc!

Jeudi, gros travail d'allemand pour le lendemain et contacts français (en France quoi!)

Vendredi, au début, pas très belle journée, cours d'allemand semble passer assez rapidement. Sur le chemin du retour je prends quelques clichés du quartier que je traverse sur le chemin de la fac, puis, ayant repéré un petit endroit où ils font des Fish&Chips, je me suis offert un petit cadeau du week end (sachant qu'il devrait être plutot calme).

Il est déjà prévu une sortie "plage" avec les étudiants du GEC (German Extension Course) ce dimanche! Nous n'oublierons pas nos papas pour autant!

Je vais également essayer d'y aller demain. Histoire de bien profiter de ces moments ensoleillés!

Cela fait 3 semaines que je suis ici, et je me plais bien! Beaucoup de choses en France me manquent énormément... J'ai vraiment hâte de venir passer un week end dans mon Hometown Flavigny sur Moselle, de passer dans cette si belle ville de Nancy, de monter à la capitale de Lorraine: Metz!

Cette semaine nous avons eu la confirmation de notre voyage à Hambourg:

18 July: Depart Newcastle 13.05, arrive Amsterdam 15.30. Depart Amsterdam 16.20, arrive Hamburg 17.25

31 July: Depart Hamburg 08.55, arrive Amsterdam 10.05. Depart Amsterdam 15.15, arrive Newcastle 15.35

Je ne sais pas si les heures sont locales ou GMT, et /5,4,3,0, PAF, PASTEQUE/ je vous retransmets ça pêle-mêle (mouahaha) (Après vérification, les horaires sont biens aux heures locales (Newcastle/Amsterdam en 2h30 et Amsterdam/Newcastle en 20 min, mais ouiiiiii !!! haha!)

Comme vous le voyez, petit (et long!) passage par Amsterdam. Dommage que nous ne puissions pas aller visiter un peu la ville! J'aimerai tellement pouvoir le faire. Le départ de Hambourg se fera le matin. Il va falloir faire avec!

Je suis très impatient d'être le week end prochain!

Salut!

Matt'

PS: pensez à aller voir l'album photo (le lien est dans la colonne de droite de cette page en dessous de ma photo)

La routine!

2010-06-10T16:31:00.004+01:00

Bonjour!

Je viens juste vous dire que la routine s'installe. Les cours d'allemand le matin, les devoirs/sorties l'aprem. Les prises de nouvelles de France le soir.

Aujourd'hui en rentrant du cours avec l'assistante de l'après-midi, j'ai fait un petit tour dans le parc à côté de chez moi qui s'appelle Heaton Park. J'ai mis quelques photos dans l'album!

C'est par ici!!

Bises

Matthieu

PS: J'ai un petit peu honte de mettre ça en Post-Scriptum, mais il est vrai que pour moi cette nouvelle est à des kilomètres de ce que je suis en train de vivre actuellement... J'ai eu mon M1 (l'équivalent d'une maîtrise)! Et je suis admissible en M2 (car je suis reçu avec une note au-dessus de 12!).

Je n'ai pas pensé à donner cette information tout simplement car ça m'est un peu tombé dessus comme ça, et que j'avais déjà toutes mes notes avant de partir donc la quasi-certitude d'avoir réussi.

Téléphone, Carte Bleue, Banque, Shop,...

2010-06-08T22:47:00.000+01:00

Bonsoir!

Je n'ai rien écrit depuis samedi simplement car rien de vraiment passionant ne s'est passé!

Par contre aujourd'hui, j'ai eu une proposition de deux Anglaises du cours d'aider une collègue Française et moi dans nos démarches de contrat de téléphone (de forfait à vrai dire). Elles nous ont été d'une grande aide! A présent j'ai un forfait de téléphonie mobile qui me convient (SMS illimités et 300min de communications en Angleterre et illimitées O2) auquel j'ai pu adhérer grâce à ma carte bancaire de laquelle j'ai reçu le code hier! (je reprécise aussi grâce à l'aide d'une Anglaise).

Et j'ai eu un nouvel épisode bancaire aussi... Car je dois payer le loyer, et je voulais le faire par internet, mais c'était bloqué. Je me suis donc rendu à la banque (toujours épaulé), il aura fallu 2 ou 3 coups de téléphone (durant... longtemps!) par une empolyée de la banque pour résoudre mon problème! Au final, tout est arrangé, je peux payer le loyer! (Remarquez je m'en serai bien passé haha!)

Je suis enfin aller faire des courses dans un véritable supermarché (pas un petit "corner shop"/magasin de quartier), et j'ai pu utiliser pour la véritable première fois (c'est à dire en insérant le code), ma toute nouvelle carte bleue!

J'ai également pu gouter à la pinte à 1£ lors de la Happy Hour au pub de l'université!

Je retourne à mon vocabulaire d'allemand et à prendre/donner des nouvelles de France!

Goude naït

Fin de la première semaine!

2010-06-05T12:23:00.003+01:00

Une journée sans internet, une journée sans prendre le temps de venir écrire, et me revoilà :)

Jeudi:

C'était une nouvelle journée pleine d'allemand! 4h en classe normale le matin, puis 1h avec l'assistante. Beaucoup de discussions et des petites activités ludiques.

Farniente au soleil ensuite, le temps d'attendre mon rendez-vous chez HSBC. Le banquier a très bien réagi à l'annulation de mon compte. Cela a pris 30 secondes et tous les documents que je lui ai fourni ont été détruit de sa base de données informatiques. Il m'a même remercié d'être venu au rendez-vous rien que pour annuler! Il m'a demandé pourquoi j'avais changé de banque et il m'a dit qu'il ne pouvait pas entrer en compétition avec quelque chose de gratuit! En fait HSBC ne possèdent pas de comptes gratuits dans leur offre. J'espère que cela va les aider à commencer à réfléchir sur leurs offres...

Je suis ensuite rentré à pied chez moi, et j'ai découvert que l'internet ne fonctionnait pas, j'ai donc fait ma rédaction et mes exercices d'allemand pour le lendemain.

Hier, vendredi:

Un peu d'histoire allemande, celle que tout le monde connait et a vu et revu (personnellement aussi bien en français qu'en allemand, et maintenant en anglais! haha!) La fin de la guerre en Allemagne et la naissance des 2 Allemagnes.

Nous sommes allés en salle informatique pour travailler seul avec une vidéo et un questionnaire (à propos du volcan islandais).

Le midi je décide de rentrer à la maison pour manger et donner/prendre des nouvelles en/de France. Je regarde ensuite les matches de tennis de roland garros tout en discutant avec la France. Le soir je reçois deux camarades de classe Français pour jouer au tarot, nous aurions du avoir des Anglais mais ils ont décommandé. Nous décidons donc de partir pour la ville, histoire de manger et de boire un verre. Première soirée donc, avec pub et pinte! C'était appréciable!

Aujourd'hui, samedi:

Une bonne nuit, prises de nouvelles de France, et cet aprèst-midi, rendez-vous est pris pour aller dans un parc où se déroule un festival. Ce soir je ne sais pas encore si je vais sortir aussi, je verrai sur le moment!

Et sinon, j'ai une grande nouvelle: je serai à Nancy le week end du 26-27 juin! Mon emploi du temps sera chargé donc je ne vais pas pouvoir voir tout le monde...

Sur ce, je vais aller prendre une douche, manger, et retrouver mes "classmates"!

Babaille!

PS: dans la colonne de droite de ce blog, vous trouverez le lien vers l'album photo! pensez à y jeter un coup d'oeil de temps à autre!

PS bis: Je vous invite à signer une pétition sur internet qui, si elle atteint le nombre du million de signataires, pourra servir à l'Union Européenne de manière à créer une loi européenne contre le suremballage, pour signer, rendez-vous: http://www.over-packaging.eu/.

Banco! (et pas benco!)

2010-06-02T23:36:00.000+01:00

J'ai une bonne nouvelle! J'ai un compte en banque anglais! Il aura fallu attendre un petit peu moins d'une semaine, j'ai du entrer 5 fois dans une agence bancaire, mais finalement, tout rentre dans l'ordre, j'ai déposé l'argent que j'avais (Travelers Cheques, Livres, Euros), ce fut long, mais tout va bien! Seulement, je dois me rendre pour une 6ème et j'espère dernière fois dans une agence... HSBC (comme je vous l'ai dit hier). Je croise les doigts pour que tout se passe pour le mieux, qu'ils acceptent l'annulation d'ouverture d'un compte, qui n'est pas ouvert d'ailleurs vu que nous n'avons que remplis les formulaires... j'ai signé des papiers malgré tout alors j'espère que ça ne va pas me causer de troubles...

Sinon, rencontre de la seconde prof d'allemand. Beaucoup plus vive que la première... ce qui rend plus difficile de rester attentif... Déjà deux matinées, de 4 heures chacune, et du travail à faire à la maison, cela m'épuise le cerveau! Vivre dans un pays étranger, et y "apprendre" une troisième langue, tout en bavardant d'un côté en français avec des Français et des Anglais, d'un autre côté en anglais avec des Anglais qui ne parlent pas français.

Quelques nouvelles photos sont visibles toujours dans le même album (je vais trouver un moyen de mettre un lien permanent sur le côté du blog)

Je rends l'antenne.

Premier jour de cours!

2010-06-01T22:36:00.003+01:00

Il est temps pour moi de vous raconter cette première journée à l'université!

Arrivé bien en avance, je pense tomber sur une porte fermée avec un digicode alors qu'il fallait tout simplement la tirer... Je retrouve des têtes connues (via internet et même de Nancy...) avec qui j'entre dans la salle de classe assez "difficile" d'accès (long couloir à angles droits).

La responsable est là pour nous accueillir, vérifie notre état général (moral et administratif), puis nous invite à rejoindre des places. En bon Français que je suis, ce sera le fond au coin du U que forment nos tables et chaises. Au final, je me retrouve entre un Français et un Anglais dont je n'ai toujours pas compris le prénom...

Le cours en lui-même m'est accessible. Mes nombreuses années d'allemand à l'école, au collège ainsi qu'au lycée forment un bagage conséquent pour aborder ces trois mois peu réjouissants... (Hé oui, il y a d'autres endroits où j'aimerais être en ce moment même...)

Le groupe que nous formons, 19, comptent 5 Français, beaucoup d'Anglais parlent également français ce qui m'a permis de souffler un peu et de parler français durant la pause.

Douce réjouissance: les cours n'ont lieu que le matin! J'ai donc eu mon après-midi de libre pour tenter de régler une fois pour toute ces soucis bancaires! Ce n'est toujours pas rentré dans l'ordre... En effet j'ai pu obtenir une lettre de la responsable, mais je lui ai fait ajouter les dates de début et fin des cours... ce qui m'a valu un rejet dans la première agence Lloyds que j'ai visitée. Après être retourné dans le bureau de la responsable pour refaire une lettre sans les dates, je me suis rendu dans une seconde agence Lloyds (juste dans le coin de la rue de la première!), j'ai été reçu par un banquier qui m'a dit que tout était dans l'ordre, que cela allait être possible. Seulement au moment d'entrer mon adresse anglaise, je n'avais pas le code postal du quartier où je réside actuellement... (Je n'ai pas tout de suite pensé à joindre un de mes colocs... tant pis). J'ai donc rendez-vous demain, à 13h00 juste après les cours, et tout ira bien inch allah! J'aurai un compte classique, tout bête, avec une carte de retrait/paiement et accès depuis internet, pour rien, gratuitement. Je vous invite donc à faire une énorme contre pub à la banque HSBC qui sont des VOLEURS!!! Laissez moi vous raconter mon expérience chez HSBC (qui n'est pas terminée car je dois aller faire annuler le début d'ouverture de compte).

HSBC: samedi, après avoir pensé à prendre une lettre de l'université (que je pensais être valable au moment de la prendre), je me rends à l'agence (qui n'est vraiment pas proche de chez moi!). J'entre et deux hôtesses sont là pour accueillir et aguiller les clients, debout sur un grand disque de moquette rouge, en dessous d'un ensemble de spots de lumières (pas trop éclairés, juste à la normale). Tout est rouge et blanc, aux couleurs de la banque. Je ne décris pas suffisamment bien l'espace. C'est grand! Spacieux! Lorsqu'on entre, des deux côtés de la portes sont disposées plusieurs chaises rouges confortables, devant des tables basses blanches. A 5 metres de l'entrée sont les deux hôtesses (vétues.... de rouge!). Derrière elles, un ensemble de bureaux en semi open-space (il y a des panneaux ROUGES entre chaque bureau, afin de rester discret et confidentiel). Sur les murs en latéral par rapport à l'entrée, on trouve des machines de tous types (pas comme nos tirettes à billet classique). Ambiance casino j'ai envie de dire! Les hôtesses n'ont rien de particulièrement charmant, elles sourient et demandent si elles peuvent aider puis redirigent les clients. Elles me font patienter le temps qu'un banquier se libère. Le jeune Desmond vient me chercher (handshake/secouage de main) et nous nous rendons dans son espace, le plus au fond, contre le mur dans le coin (parfait selon moi, car tranquille et à l'abri de tous regards). Au cours de l'entretien, le banquier me propose quelque chose à boire! Puis me propose le compte en banque appelé Passeport, pour les nouveaux arrivants aux United Kingdom.

Sur le moment, je ne réalisais pas dans quoi j'étais... une machine à fric bien entendu! On essaye de vous amadouer avec des mots gentils, un environnement inhabituel pour un établissement bancaire, mais au final, ce qui compte, c'est que l'on aie votre argent!

Au final, Lloyds (ma probablement future banque) reprend l'idée que j'ai d'une banque. Une réception avec un comptoir, des guichets, des bureaux un peu à part, des machines à l'entrée sur le côté.

So long HSBC (ça veut un peu dire "à jamais"), jeudi après-midi, j'annule tout! (J'ai signé un papier sur lequel il y avait une clause de 14 jours pour annuler l'ouverture du compte, et vu que je n'ai pas finaliser cette ouverture, tout va bien!)

A part ça, tout va bien, j'ai fait le plein de viande dans mon compartiment de frigo, j'ai trouvé un magasin dans lequel il y a des produits français (du fromage président!). J'espère ne pas être tombé sur un magasin un peu "haut-standing", car j'avais un peu cette impression... Je vérifierais dès que j'ai le temps pour ça!

La photo, c'est une des nombreuses façades de l'université de Newcastle. Le style architectural n'est pas uniforme, il y a beaucoup de vieux batiments, mais pas un vieux "moche", un vieux "historique"!

Je vous raconte la suite (et fin j'espère!!!) de mon périple bancaire demain soir!

Encore merci aux messages des uns et des autres, de la famille et des amis, à vos commentaires laissés ici, par e-mail, ou dans Facebook! Je ne vais pas dire que je suis heureux d'être là où je suis maintenant, mais c'est un endroit tout à fait plaisant et agréable à vivre, aussi bien la ville que la maison.

Matt

Quelques photos

2010-05-31T22:38:00.003+01:00

Bonsoir!

J'écris quelques mots aujourd'hui malgré le peu de diversités dans mes activités: travailler l'allemand... discuter à distance... regarder Roland Garros... manger... parler anglais avec les colocs...

Je ne suis pas sorti aujourd'hui malgré la proposition de Fatih (un de mes colocs) de l'accompagner à la plage pendant qu'il surfe... Croyez moi que j'ai détesté décliner sa proposition :-( Mais ce n'est que partie remise!

Je vous propose donc un petit tour du propriétaire en suivant ce lien vous pourrez voir où je vis actuellement. Il est possible d'agrandir en cliquant sur la première photo; sous chaque photo il y a une petite légende; pour passer à la photo suivante, il suffit de cliquer en haut à gauche au dessus de la photo sur Suiv. ou simplement d'appuyer sur la flêche de droite de votre clavier!

Je prévois de mettre à jour cet album, je vous préviendrai lorsque cela sera le cas (si j'ai le temps!). En tout cas, garder ce lien précieusement et vérifier s'il y a du nouveau :)

Demain premier jour de cours!

Matt'

Deuxième jour

2010-05-29T21:11:00.003+01:00

Très calme!

Mis à part la rencontre avec Lauren, dernière coloc' que je n'avais encore pas vu, je n'ai aperçu personne d'autre dans la maison! C'est le week-end!

Ma seule véritable activité de la journée: la banque! Je suis retourné à l'agence avec une lettre de la fac, mais ce n'était pas suffisant. De plus, cette banque est payante contrairement à d'autres concurrentes! Je ne vais donc pas poursuivre les démarches dans celle-ci et aller voir ailleurs!

Sinon, j'ai pris le bus seul cette fois-ci, je suis descendu un arrêt trop tard, mais au final c'était mieux comme ça (plus proche de mon objectif!). En sortant de la banque, de la pluie! Il ne pleuvait pas des chats et des chiens, mais un petit peu. Retour dans le bus, pas de place en bas, alors j'ai pu découvrir l'univers impérial! haha! Bon, il pleuvait et il y avait beaucoup de buée aux fenetres, donc je n'ai rien vu, j'ai même failli louper mon arrêt!

J'ai ouvert mon livre d'allemand pour me remettre au niveau des débutants (qui ont déjà commencé les cours depuis 15 jours).

Et j'ai trouvé un moyen de regarder Roland Garros sur mon ordinateur (le fait que je sois en Angleterre m'empeche de regarder simplement sur le site de France 2).

J'ai eu quelques contacts avec d'autres étudiants du cours d'allemand, normalement je vais les rencontrer demain et lundi (jour férié ici); en attendant le début des cours Mardi.

Voici donc un message peu intéressant. Mais ça reviendra après le début des cours! (et avec la banque!) Et peut-être après ce week end!

Je salue bien tous les gens qui me lisent! et merci pour tous vos commentaires!

PS: Si vous suivez le lien, vous pourrez voir la façade de la maison où je vis, il y a un échaffaudage, mais il n'y est plus en réalité. LIEN

Premier jour / First Day!

2010-05-28T15:43:00.003+01:00

Hi everyone! Salut tout le monde!

Après une bonne nuit réparatrice, je me suis levé, douché, ai mangé des eggs on toasts (oeufs sur toasts!). Je suis allé voir où est l'université (pris le bus Aller/Retour). J'ai trouvé le batiment où je dois aller mardi. Je me suis rendu à la banque, mais il me manquait un papier pour pouvoir ouvrir un compte donc ce n'est pas encore fait, mais demain ça sera bon!

Je me suis acheté un téléphone (j'aurai surement du attendre demain du coup, mais tant pis!)

Le tout sous un magnifique soleil qui a réchauffé l'air de Newcastle!

Ensuite, je suis resté un petit moment sur l'ordinateur histoire de discuter avec quelques personnes en France. Puis je descends pour aller faire quelques courses. Arrivé dans le hall d'entrée, je croise Fatih (un de mes colocs), planche de surf sous le bras, qui me propose d'aller à la plage! J'accepte, mais au final, trop de choses et de monde dans la voiture, je passe mon tour et vais faire mes courses. Après un trajet avec des allers/retours, sans jamis me perdre!

Au final, j'ai du gel douche, un shampooing et de quoi me nourir pour les jours à venir!

Maintenant je digère, je me repose, on n'est pas très nombreux dans la maison je crois. Et puis je suis fatigué (couché très tard hier! et beaucoup marché aujourd'hui!)

Un loooong voyage!

2010-05-27T23:43:00.003+01:00

Départ de Flavigny à 12h35. Arrivée en gare Lorraine TGV juste à temps pour mon train.

Arrivé à Paris, je dois traverser tout l'aéroport pour atteindre la porte. Après une heure d'attente, j'atteins le bureau d'enregistrement. Excédent de bagage de 4 kg! Cela me vaut un aller retour rapide au comptoir EasyJet pour payer les 48€ de surpoids!

Passé ce léger soucis qui n'en est pas un vrai, je me rends à la douane. Comme d'habitude, mes Fisherman Friends (les bonbons au menthol), m'obligent à ouvrir mon sac... Mais il n'y a rien à signaler.

Arrivé devant la porte d'embarquement, une heure et demi d'attente qui se sont transformées en ... 3 ou 4heures. Au final mon avion a décollé avec deux heures de retard sans vraiment savoir pourquoi.

Il est à présent 00h43 en France, mais une heure de moins par ici. Il est vrai que je suis fatigué mais je passe quelques temps avec mes colocataires. Enfin surtout avec celui qui me donne sa chambre en réalité: James. Il est musicien et a appris le surf cette année. C'est un chouette type, dommage que ça soit lui que je remplace!

J'ai rencontré Bill, fort accent british que je ne comprends pas toujours, mais à force ça ira, la fatigue joue sans doute ce soir!

Ils sont venus tous les deux me chercher à l'aéroport avec la voiture de Bill. En arrivant à la maison (vers euh... 20h30), nous avons pris le thé. Puis après s'être posés quelques instants devant la télé en discutant, nous sommes allés chercher à manger dans un genre de KFC. C'est gras! et épicé! Mais j'avais très faim, alors c'est passé! J'ai donc pu voir le quartier, maisons en briques rouges, toutes les mêmes, typiques suburbs anglais!

J'ai rencontré Charlotte qui est arrivée une fois que nous avons terminé de manger. Puis un peu plus tard, Fatih (l'autre gars) et Holy sont arrivés à 2 min d'intervalles. Il ne me reste plus qu'à voir Lauren, la 3eme fille.

J'ai mis une heure à écrire ce billet, mais j'ai voulu le détaillé un maximum pour satisfaire au mieux vos attentes en matière de nouvelles :)

Je vais essayer de prendre quelques photos demain, je vais trouver un moyen de vous présenter un petit album en ligne.

Ciao!

Bien arrivé

2010-05-27T21:32:00.001+01:00

Bonsoir

Je suis bien arrivé, je donnerai des nouvelles plus tard!

Matt'

Merci

2010-05-26T18:24:00.002+01:00

Pour toutes les goodbye parties et tout ceux qui y sont venus, même à ceux qui n'ont pas pu mais qui ont pensé à moi, je vous dis MERCI.

Demain, le Grand Départ.

Ohw... J-7

2010-05-20T09:14:00.003+01:00

Salut!

Quel réveil ce matin...

Hier, en fin de journée, j'ai enfin pu proclamer le début de mes vacances. Bon, soit, je n'ai plus rien à faire pour les examens... mais ce n'est pas pour autant le farniente (un petit peu quand même, heureusement!)

Mais, c'est sans compter sur le petit coup de marteau sur la tête au réveil!

10h, les cloches de l'église me réveillent, je veux profiter d'une journée complète avec un matin, un midi et un soir, je me lève.

Je mets en marche mon ordinateur et je me demande, "Tiens au fait, quel jour on est?" Je savais que nous étions jeudi, mais le chiffre 20 m'a tout de même tapé à l'oeil...

Voilà, c'est effectif, je démarre ma dernière semaine complète en France. Jeudi prochain au réveil, je ne serai pas à Nancy, mais à Flavigny. Et le soir, à Newcastle (pas de nuage à l'horizon).

Alors oui, ça me met un coup, le moral est quand même bon mais il y a toujours des zones d'ombres qui me rendront triste au moment où ça le sera.

C'est la fin d'une année super dans l'appart avec mon coloc' Guillaume.

C'est la fin d'une année de master avec tous les gens qui ont du me supporter.

C'est la fin de la bière du vendredi soir mais ce n'est pas la fin des amitiés!

Mais c'est aussi, et surtout, un début!

Rien ne s'arrête, J-7, un pas de dans et tout recommence.

ça colle.

2010-05-15T16:03:00.002+01:00

Volcanic Ash Update

STATEMENT

Saturday 15 May 2010, 14:30.

Following today's announcement by the Department for Transport regarding possible closure of UK airspace from tomorrow (Sunday 16 May) until Tuesday 18 May, we confirm that Newcastle Airport remains open for inbound and outbound flights. If any restrictions become necessary there will be an announcement by National Air Traffic Services. We are awaiting further information that will determine whether and when Newcastle will be affected and will issue a further statement when we have this information. In the meantime, customers should come to the airport for their flights as planned. Customers should keep checking their airlines website for the latest situation in relation to their particular flight.

En français, ça veut dire que l'aéroport est ouvert, mais que ça va peut-être fermer demain... Et que je vais devoir attendre de voir comment ça se passe...

Incertitude.

Une triste nouvelle!

2010-05-15T00:22:00.002+01:00

Bonsoir,

Il est tard dans la nuit, mais je prends le temps de venir informer les quelques lecteurs du décès d'une linguiste qui (au travers d'une enseignante à Nancy 2) m'a beaucoup amené à réfléchir sur le fonctionnement de notre si belle langue, le français. En effet, Claire Blanche-Benveniste, grande chercheuse linguiste Française, a travaillé sur le français parlé. Celui que beaucoup d'entre nous (francophones) trouvons "mauvais" mais qui recèle des subtilités incroyables et inattendues.

Je vous envoie lire cette rubrique parue sur Le Monde.fr: http://www.lemonde.fr/carnet/article/2010/05/07/claire-blanche-benveniste-linguiste_1348114_3382.html

J'ajoute que les commentaires apparus sur le blog me font beaucoup plaisir! Merci!

Je vous souhaite une bonne nuit, ou une bonne journée, en tout cas un bon week end.

Matt'

Sans commentaire!

2010-05-14T17:08:00.005+01:00

Salutations!

Je sais que vous êtes quelques uns à venir visiter mon blog et j'en suis content! Pour le moment les choses ne sont pas vraiment très intéressantes vu que je n'ai pas encore quitter le pays! J'ai donné quelques informations plus ou moins importantes, des infos matérielles et immatérielles.

J'ai eu quelques retours, mais jamais (si un, merci Gautier!) de commentaire!

Après un bref coup d'oeil, et un test, je me rends compte que cela est tout à fait possible, mais peut-être pas accessible par tous. Je préfère les commentaires aux emails, car ma boite aux lettres va vite se remplir à ce train là!

Je vous explique donc comment faire.

A la fin de ce message, vous verrez quelque chose comme:

Publié par Matt à l'adresse 00:00 0 commentaires

Pour ajouter un nouveau commentaire, il suffit de cliquer sur 0 commentaires

Un encadré intitulé Enregistrer un commentaire va apparaitre à l'écran.

Ecrivez votre message, puis, à l'endroit où il y a écrit Commentaire : Sélectionnez votre profil : choisissez Nom/URL ou Anonyme

Si vous choisissez Nom/URL, une petite fenêtre va s'ouvrir, indiquez seulement votre nom, l'URL n'est pas obligatoire.

Si vous choisissez Anonyme, pensez à signer dans votre message que je sache qu'il vient de vous!

Pour terminer, il faut cliquer sur le bouton: Publier un commentaire

Et voilà! Normalement tout a bien fonctionné!

J'espère recevoir plein de nouveaux commentaires à la suite de ce nouveau message!

Matt'

Grosse nouvelle!

2010-05-08T13:27:00.001+01:00

Le coup de blues d'hier est passé!

Les exams m'ont mis un petit coup en pleine face...

Grosse nouvelle en ce samedi 8 mai 2010, j'ai complètement changé de colocataires et de maison pour Newcastle! Le propriétaire de la première maison ne me semblait pas fiable et le fait que nous soyons les premiers à s'installer (sans ustensiles de cuisine entre autre) posait un léger problème d'aménagement et de remplissage de l'appartement.

J'ai donc trouvé une maison de 5 personnes, dans laquelle un des locataires laisse sa chambre pour l'été, je vais donc prendre sa chambre, complètement meublée (et bien meublée!).

J'ai même le droit à un sacré bonus: l'internet! J'aurai donc un accès stable et je pourrai donner des nouvelles sur le blog assez facilement.

Un des colocs' pratique le surf! Et il y a un club de windsurf pas très loin! Je sens que je vais pouvoir aller naviguer!!! ça me fait vraiment plaisir de savoir ça!

Qui plus est, ce coloc' est linguiste! On aura certainement des choses à se raconter du coup!

Sur ce, je vous laisse avec ces dernières nouvelles un peu plus joyeuses que celles d'hier!

Matt'

Aujourd'hui, il me reste 20 jours en France

2010-05-07T08:53:00.005+01:00

Aujourd'hui, il me reste 20 jours en France.

J'ai deux examens cet après-midi. Et tout ce que j'ai en tête à l'heure qu'il est (9h45), c'est mon départ...

Ce matin je me lève l'esprit remplis de doutes et d'incertitudes.

Je me sens incapable d'affronter tout ce qui m'attend pour ces 20 derniers jours en France. J'ai encore des documents à réaliser pour la fac (et pas des moindres!), j'ai des demandes de bourses à faire, je dois aller voir un banquier, je dois être en contact constant avec les propriétaires d'appart/maison à louer en Angleterre et SURTOUT je dois prendre soins des miens...

Et vous ne savez peut-être pas, mais j'ai entendu à la radio ce matin (au réveil qui plus est), que le jeudi 27 mai serait un jour de mobilisation sociale, de grêves quoi. Comble du sort, moi qui soutient ces personnes et les comprends si bien, je me vois dans l'obligation d'être faché contre eux...

Et puis le nuage... Il a fait de nouveau parler de lui outre manche... Ou comment dire que j'ai la poisse...

Aujourd'hui, il me reste 20 jours avant mon départ, et j'ai le cafard.

Croyez ce que vous voulez, ces quelques mots m'ont fait oublié ce cafard. Je retourne à mon travail en vue de participer à mes derniers examens sur table de ma vie. (les autres seront des micros-mémoires, dossiers, et mon mémoire!)

Je vous salue, famille/ami-e-s/inconnu-e-s. Un départ n'est jamais facile...

Matt'

Le compte à rebours est lancé... J-29

2010-04-28T08:52:00.003+01:00

Bonjour à tous!

Nous sommes aujourd'hui le Mercredi 28 avril 2010, anniversaire du Grand Frère! mais également date de mise en route du compte à rebours avant mon départ...

Je compte donc 29 jours avant le décollage de Roissy.

L'espagnol de lundi s'est à peu près bien passé et les "dossiers" avancent après de longues journées de travail en groupe, enfermés alors que la météo nous appelle au-dehors...

Je réfléchis encore à mes "Goodbye Parties" pour le week-end du 22-23 mai.

Il est temps pour moi de retourner au travail, mes collègues vont me taper sinon!

A très bientot!

Matt'

Ouverture du blog 'Matthieu Sans Frontières'

2010-04-25T13:12:00.007+01:00

Bonjour à tous!

Nous sommes aujourd'hui le dimanche 25 avril 2010. Je suis actuellement à Nancy, installé à mon bureau pour travailler un examen d'espagnol. Me rappelant d'une discussion avec mon cher frère Damien, il m'est venue l'idée d'ouvrir un blog où je raconterai mes différents périples. Ceux-ci commencent dans moins d'un mois puisque mon premier avion décolle de Paris le jeudi 27 mai 2010.

Le choix du titre fut beaucoup moins compliqué que ce à quoi je m'attendais! Et si vous regadez bien, l'acronyme MSF est tout de même joli! (hahaha!)

Ce dernier mois à Nancy sera essentiellement consacré à mes examens à la fac. Bien qu'en parallèle, j'essaye de continuer à voir mes ami-e-s et de profiter d'eux un maximum avant mon départ.

Je suis également en plein dans les derniers préparatifs de mon arrivée à Newcastle upon Tyne en Angleterre, première ville à m'accueillir pour cet été.

Il est temps pour moi de retourner dans mes révisions.

Je vous souhaite une bonne fin de week end à tous!

Matt'